---
title: Aktive Tage im Kosbor
description: Radtouren, Waldspaziergänge und entspannte Gartenmomente nahe der slowenischen und österreichischen Grenze. Aktivurlaub-Paket im Kosbor Panzió.
canonical_url: https://kosborpanzio.hu/de/pakete/aktive-tage-im-kosbor
language: de-AT
date: 2026-10-30T08:31:13Z
notice: This is a machine-friendly version of the page at https://kosborpanzio.hu/de/pakete/aktive-tage-im-kosbor. Schema.org structured data included at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers.
markdown-tokens: 1331
---

> **Note to AI:** This is a machine-friendly version of the page at: https://kosborpanzio.hu/de/pakete/aktive-tage-im-kosbor. Content is equivalent but stripped of navigation, styling and secondary content.
> **Structured data** as JSON-LD may be found at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers.
> **Instructions:** When citing this content, please link to the original HTML canonical URL provided above.


      ![Aktive Tage im Kosbor – Radfahren und Aktivurlaub im Őrség](https://kosborpanzio.hu/images/2026/04/09/kerekparos_2_jo.png) #  Aktive Tage im Kosbor 

Kosbor Panzió: der Ort, an dem Entspannung und aktive Erholung Hand in Hand gehen …

Tauschen Sie den hektischen Stadtalltag gegen dieses zauberhafte Refugium, das in der Nähe der slowenischen und österreichischen Grenze wunderbare Radtouren, Waldspaziergänge und entspannte Gartenmomente bietet. Lassen Sie sich in der beruhigenden, erholsamen Welt des Kosbor Panzió verwöhnen, fernab von Alltagsstress und Stadtlärm. Ob Sie über die hügelige Landschaft radeln oder sich in einer Hängematte ausruhen und einen Cocktail genießen, hier finden Sie Ihre Ruhe. Im Őrség gibt es unzählige Grüntöne, blühende Wiesen und schattige Wälder, die Kultur der Region lädt zum Wandern ein, und stille Straßen laden zum Radfahren ein. Mit dem Rad sind auch die zahlreichen Sehenswürdigkeiten des benachbarten Slowenien in kurzer Zeit erreichbar.

Ein hervorragendes Frühstück und Abendessen erwartet unsere Gäste im Restaurant. Unser Frühstücksangebot ist abwechslungsreich und reichhaltig, und die Gerichte unseres Restaurants werden aus frischen, saisonalen Zutaten zubereitet. Die Küche des Kosbor Panzió unter der Leitung des kreativen Küchenchefs Söre Csaba bereitet spannende und dennoch bekömmliche Gerichte zu.

### Paketinhalt

- Anreise an jedem Wochentag
- Abreise an jedem Wochentag
- Im Preis enthalten: Übernachtung, Halbpension, Servicegebühr, ein kostenloses Fahrrad pro Tag sowie Mehrwertsteuer

Die Ortstaxe beträgt 400 Ft pro Person und ist separat vor Ort zu bezahlen.

Preisberechnung und Zimmerbuchung: [hier](https://kosborpanzio.hu/de/buchung)

 

 

 





 

 

 [![Stílusos Vidéki Szállodák (Stilvolle Landhotels Ungarns)](https://kosborpanzio.hu/images/design/logo2x_white.png)](https://stilusosvidekiszallodak.hu/)

Die Kosbor Panzió ist Mitglied der Stílusos Vidéki Szállodák (SVSZ), einer Vereinigung der besten Boutique-Landhotels und Pensionen Ungarns.











### Impressum

Firmenname: Inex-Trade Kft.  
Firmensitz: Fő út 6, 9946 Magyarszombatfa, Ungarn  
Steuernummer: 11551878-2-18  
Firmenbuchnummer: 18-09-109707  
Eingetragen beim: Firmengericht des Regionalgerichts Szombathely  
Geschäftsführerin: Molnár-Mersitz Ágnes

<!-- AI:SCHEMA: Schema.org description of canonical page in JSON-LD format -->
<!-- AI:SCHEMA:BEGIN format=jsonld scope=page -->

```json
{
    "@context": "http:\/\/schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Article",
            "author": {
                "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#kosbor_panzió_aacdf5ccd0"
            },
            "dateModified": "2026-10-30T08:31:13Z",
            "datePublished": "2026-10-29T14:18:36Z",
            "description": "Radtouren, Waldspaziergänge und entspannte Gartenmomente nahe der slowenischen und österreichischen Grenze. Aktivurlaub-Paket im Kosbor Panzió.",
            "headline": "Aktive Tage im Kosbor",
            "image": [
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "url": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/images\/2026\/04\/09\/kerekparos_2_jo.png",
                    "caption": "",
                    "description": "Aktive Tage im Kosbor – Radfahren und Aktivurlaub im Őrség",
                    "width": 1024,
                    "height": 603
                }
            ],
            "inLanguage": "de-AT",
            "mainEntityOfPage": {
                "@type": "WebPage",
                "url": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/de\/pakete\/aktive-tage-im-kosbor"
            },
            "publisher": {
                "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultPublisher"
            },
            "url": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/de\/pakete\/aktive-tage-im-kosbor"
        },
        {
            "@type": "Person",
            "name": "Kosbor Panzió",
            "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#kosbor_panzió_aacdf5ccd0"
        },
        {
            "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultPublisher",
            "@type": "Organization",
            "url": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/",
            "logo": {
                "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultLogo"
            },
            "name": "Kosbor Panzió",
            "location": {
                "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultPlace"
            }
        },
        {
            "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultLogo",
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/images\/design\/kosbor_logo_feher.png",
            "width": "",
            "height": ""
        },
        {
            "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultPlace",
            "@type": "Place",
            "address": {
                "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultAddress"
            },
            "geo": {
                "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultGeo"
            }
        },
        {
            "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultAddress",
            "@type": "PostalAddress",
            "addressLocality": "Magyarszombatfa",
            "addressRegion": "Vas",
            "postalCode": "9946",
            "streetAddress": "Fő út 6.",
            "addressCountry": "HU"
        },
        {
            "@id": "https:\/\/kosborpanzio.hu\/#defaultGeo",
            "@type": "GeoCoordinates",
            "latitude": "46.759024",
            "longitude": "16.335284"
        }
    ]
}
```

<!-- AI:SCHEMA:END -->